Resumen de La caza del carnero salvaje
En La caza del carnero salvaje, la primera novela de Murakami que atrajo la atención internacional, el narrador anónimo ha sido abandonado por usar a su mujer, que ha huido con su amigo. Aburrido de su trabajo como redactor publicitario, se considera un mediocre. Una letra del tema de Irving Caesar de 1929 “Just a Gigolo” describe su vida: “El mundo sigue excepto yo”.
Los protagonistas de Tokio Blues, La caza del carnero salvaje y Crónica del pájaro que da cuerda al mundo, son todos personas “normales”. Sin embargo, resultan fascinantes de un modo difícil de precisar. Al principio del libro no tienen ninguna habilidad o talento especial.
En busca de una oveja especial
El narrador de la novela, de 29 años de edad, trabaja para una empresa de publicidad en Tokio y lleva una vida solitaria y reglamentada. Está divorciado, no tiene hijos y tiene una novia que se pluriemplea como prostituta, correctora de pruebas y modelo de orejas. La primera parte de la novela es sorprendentemente realista y describe la fragmentada historia romántica del narrador y su desarraigada existencia en la ciudad.
La búsqueda del narrador comienza cuando un hombre bien peinado e inescrutable visita la organización de publicidad y marketing en la que trabaja el narrador. El hombre ha visto una fotografía que el narrador ha utilizado para una campaña publicitaria en la que aparece un rebaño de ovejas cerca de una montaña en algún lugar salvaje de Japón. El narrador recibió la foto de su nómada y solitario amigo Rat, que hace tiempo que desapareció de su vida, pero que le escribe cartas desde un número cada vez mayor de direcciones lejanas.
El turista de la empresa publicitaria necesita que el narrador haga dos cosas: retirar el anuncio del folleto y descubrir una oveja concreta que aparece en el anuncio, que se distingue de las demás por tener una marca en forma de estrella en el lomo. El turista da al narrador un mes para encontrar la oveja, y amenaza al narrador y a su socio con cerrar su empresa y arruinar su medio de vida si el narrador no lo hace. El veraneante aparece a instancias de una misteriosa y eficaz figura a la que solo se conoce como “el Jefe”, que está mortalmente enfermo y que, de alguna manera, ha sido invadido psíquicamente por medio de la oveja que el narrador debe musicalizar.
El Hombre Oveja
El narrador y su amiga intentan localizar el paradero de Rata. Solo cuentan con el matasellos de su última carta como pista, que les conduce a una zona lejana y desolada de Japón. Allí, se alojan en una posada destartalada conocida como el Delfín e inician la búsqueda de la escurridiza oveja mágica. Esta búsqueda no conduce a ninguna parte al principio, sin embargo tienen suerte cuando el propietario de la posada les cuenta que su padre, del que está distanciado, es un antiguo ministro de agricultura y vive en el hotel.
El narrador y su amiga suben a las montañas que rodean el pueblo en busca de las ovejas y los pastos de la fotografía. Son conducidos a mitad de camino por un agradable pastor de barrio, que luego los abandona para recorrer el resto del camino en una curva especialmente precaria.
El paisaje que encuentran es salvaje y solitario, aunque también apacible y hermoso. Se alojan en la antigua casa de verano de la familia de Rata, el lugar al que Rata le dio a entender al narrador que iba a ir una vez, en la última carta que le escribió. La residencia muestra signos y síntomas de haber sido habitada recientemente, pero Rat no aparece por ninguna parte, ni tampoco la oveja mágica.
Después de su primera noche juntos en la casa, la amiga desaparece y, aparte de las visitas ocasionales de un extraño híbrido llamado “el Hombre Oveja” -un hombre bajo y corpulento enfundado en un traje de oveja-, el narrador se encuentra completamente solo. Es un estado que para él es a la vez extático y desorientador. Durante los días siguientes se dedica a hacer la comida, pasear y visitar de vez en cuando al rudo y brusco Hombre Oveja, que se muestra evasivo sobre el paradero de Rata y de su novia.
El final de la búsqueda
Cuando un día el narrador se da cuenta de que el Hombre Oveja existe en el sofá de la habitación de Rata, pero no ofrece ningún reflejo en el espejo, se da cuenta de que el Hombre Oveja es una especie de espíritu, y quizás incluso un producto de la propia imaginación del narrador. Enfadado, llama al hombre de las ovejas y le dice que verá a Rata esa noche. Rata se presenta una hora antes de la hora acordada, pero insiste en que se sienten en la oscuridad mientras beben cerveza y charlan.
También le confirma al narrador que el Hombre Oveja también era Rata, aunque en una manifestación excepcional. Rata desaparece entonces, después de decirle al narrador que tiene una cita al mediodía del día siguiente con el emisario del Jefe: el hombre idéntico que envió al narrador en su búsqueda para descubrir a las ovejas, para lo cual el día siguiente es también la fecha límite.
Al día siguiente, el narrador desciende la montaña. En el mismo recodo traicionero de la carretera en el que el narrador y su novia iniciaron la parte a pie de su viaje varios días antes, el narrador descubre al emisario y su coche con chófer preparado para él. El emisario, que curiosamente conoce desde hace tiempo la región del prado de la foto, expresa su satisfacción por la actuación general del narrador y le entrega un gran cheque. El narrador utiliza este vistazo para financiar el nuevo bar de su viejo conocido del lugar de origen, J, que también conocía a Rat. El narrador le dice a J que él y Rata serán sus “socios silenciosos”. Luego da un paseo solitario por la playa cercana (que se ha urbanizado tanto que ya apenas es playa) y llora, por primera vez en la novela.
Conclusiones de La caza del carnero salvaje
En definitiva, La caza del carnero salvaje de Haruki Murakami ha sido para mí mucho más que una lectura ligera y entretenida para cerrar el día. Me ha gustado mucho, aunque hay algunos pasajes que me han dejado un poco perdido porque no entendía por qué se incluían en la historia después de todo. Sin embargo, a los que les guste lo surrealista y lo bizarro les encantará esta primera novela del ahora famoso autor japonés. En otras palabras: ¡La recomiendo!
